2012年05月 / 最近の記事
2012.05.17 (Thu)
Rain rain-1506
Rain rain-1506
今朝も晴れの静岡県西部地方です
昨日昼前チャリティコンサートDVDが届きました
お昼から２時間観ましたよ
トークの時のRainの表情が面白くて一人で笑いながら観ました＾＾
Rain可愛かったですしカッコ良かったです＾＾
気持ちが和みましたよ
最後のお辞儀にはやはりジーンときました
DVDは武道館２回目のものですね
私は神戸に行きましたのでまた違ったRainが観れて嬉しかったです
入隊して姿が見れないと思っていましたが
広報支援隊員になり姿や声が聴けることが嬉しいですね＾＾
レイニーエンタテイメントのtwitterに
セルカメラの第２弾３・４弾の写真です
同じようですけど少しずつ違いますね(^_^;)
[動画] tvN E news - 酷い貧困を乗り越えてワールドスターになった雨 E News から
ラジオ「疾走本能」5月12日DJ初めての日の放送のものを
emikさんが訳してくださいました
ラジオ放送の半分くらいです
また残りは後日載せる予定ですが
ラジオ２時間を訳すのは本当に大変な作業で負担が大きいです
それも毎週土・日曜日の２日間ありますから
emikさんには余裕のある時だけで無理をしないでください
と伝えましたよ
訳も知りたいですがRainの声だけでも満足ですからね
でも訳を読むと面白いからRainが話していることを知りたいと思うのは
本当のことです(^_^;)
5月12日の半分です
[英⇒和訳です。] ＊敬語は省略しました。
[Part 1]
~0:08
[Rain] & [KCM] の '疾走本能'!
0:12~0:36
[Rain] : 何が疾走する必要があるの?
[KMC] : 車, 通り, 天気, などが必要とされるね, でも結局は, 愛する人が第一だと思うよ。
[Rain] : ひょっとして好きな人とアウトバーンにいる光景を描いているの？
[KCM] : そこまで言うつもりはないよ。僕には自由の道（韓国）で十分だと信じてる。
[Rain] :単に君の想像だったの?
0:37~0:52
[Rain] : 疾走するには 3つの事が必須だと思うよ、走ることができる2 本の脚、拍子をとることができる音楽、そして 国防省のFM "疾走本能”。
[KCM] :分かった!
1;52~2:06
[KCM] : Rain &KMC による国防省のFM "疾走本能” は5月12日土曜日についに始まりました。
[Rain] : 曲は Whee-Sung & Jina の "How Do You Do?" でした。
2:08~2:40
[KCM] :僕達は通常何か新しい事が始まる時、よく眠ることができないんだ、そうだよね?
昨夜は良く眠れた?
[Rain] : ううん、うとうとしてた。このスタジオには技術者、脚本家、PD,など魅力的な男性達と女性達でいっぱいなので、まるできれいな花園にいるようだね。
2:41~2:56
[Rain] : あ〜、昨夜はあまり眠れなかった、でもみだらだと感じるとてもいい夢を見たよ(笑い)。率直に言えば、この番組というより僕の人生にとても重要な何かが起こる事を望むよ。
2:57~3:00
[KCM] : でも、両方で大成功する事したらいいね。
[Rain] : (冗談として)どうしてそんなことがいえるの? (笑い)
3:01~3:31
[KCM] : Rain はそんな言い方するけど、約束を守るために休暇予定なのに時間を割いているのだから、仕事への意欲があるよね。
[Rain] : 第一印象が一番大事だから。これからの１年のために歓迎されている感じにするためにはリスナーを含むPD、脚本家、などとの約束を休むべきじゃないでしょ。
除隊まで１年しかないのだから。 スタッフがなにか僕のこと言ってるけど、聞こえない。
3:32~3:50
[KCM] : この番組を一人でやっていた、でもRainと一緒だと心地よくて安心だよ。
[Rain] : いろんな面でたくさん助けてあげたいよ。昨夜はいい夢を見たんだ、だから僕たちのリスナーにとってこれからいいことがあるかもしれないと思うんだ。
3:50~5:42
[KCM] : DJになるのは今回が初めてだよね。 どう思う?
[Rain] : 好きな曲を選ぶ他に96.7の周波数、通知とリスナーの話を読みあげる特権があるよね。
[Rain] &[KCM] : ＊以下は場所による周波数の案内をしているので和訳は省略します。
Please keep it right here on FM 96.7 in Seoul, Chuncheon, Pocheon, and Cheowon, FM 101.1 in Wonju, Yeoju, and Yangpyung, FM 89.5 in Baengnyeong-do, FM 92.5 in Sokcho, Gangreung, Yangyang, and Goseong, FM 93.3 in Gangwon, Kirin, and Sangnam, FM 103.0 in Hwacheongun, FM 101.5 in Yangku and Inje, FM 100.1 in Daejeon, Gyeryong, and Nhonsan, and on FM 94.1 in Cheju-do.
[KCM] : この番組へのあなたのストーリーまたは曲のリクエストを、有料SMS0967番(₩50)または、この番組のTwitter (@speeding967) 、あるいはSmartArtアプリケーションを通して送ってください。
[Rain] 部分的にリニューアルしているためサイトのオープンニグは少し遅れています。
再会した際には、サイトアドレスをお知らせします。
そして、参加者には心ばかりのプレゼントを用意しています。
[KCM] : 軍放送のロゴが入っているミニラジオ、商品券、ビタミンセットなどが贈られます。
[Rain] : 全部の文字に"v" (または "b") が含まれているのがいいね (笑い)
5:46:
[Rain] :次の曲はJ の "Dream" と DJ DOC の "I'm such a man" です。
6:28~6:47
[Rain] : リスナー番号4826番のコメント : "ワオ! あなたのオープニングｺﾒﾝﾄはさわやか。
'疾走本能', ファイティン! "
[KCM] : リスナー番号2332番のコメント: "あなた達はまるで国防省広報院の人気者兄弟のようです。ラジオの周波数を合わせるようにします。番組に大いに期待しています。 'Jung Ji Hoon'一等兵, ファイティン!"
6:48~7:19
[Rain] : リスナー'Bi Wolのｺﾒﾝﾄ : "番組を聴く準備ができました、そしてこれから2 時間妨害されたくありません。"
[KCM]: リスナー 'Rabbitのｺﾒﾝﾄ : "DJになることはおめでとう, でも週末の正午に番組を持つなんてあなた達はとても不親切。 あなたの兵役中は週末に誰かと付き合おうとしていたけど、その見込み/希望はなくなった。
[Rain] &[KCM] : ( 誰かと付き合う） べきじゃない！
今後は질주본능 (疾走本能) にはまるべきだよ。
7:20~36
[Rain] : リスナー番号9465番のｺﾒﾝﾄ : "天気がこんなにいい時、週末に軍のラジオ番組を聴かないといけないなんて、ばかげてる。"
[Rain] : それで?
[Rain] : リスナー番号9465番のｺﾒﾝﾄ : "けれども、Rainの声を聴けるのはうれしい。"
[Rain] : 僕の声は天然の精神薬。
[KCM] : 彼は本当に甘い/いい声をしている(笑い)
[Rain] :（冗談に対して）ごめん
7:39~
[KCM] : リスナー番号9866番のコメント : "今日は僕の誕生日そしてRain と KCMが共同司会の番組の初日。おめでとう!”
[Rain] : 誕生日おめでとう!
.
-リスナーのコメント-
.
7:56~13:13
[Rain]: 入隊してからだいたい8ヶ月目だよ。
(KCMの場合, 約7ヶ月)
- リスナーの間では、Rain &KMCの初のラジオ生番組がどんなものになるか期待が高く、そしてそれぞれが温かく迎えていた、そして4行連句/4行詩を使って2人を祝った。-
13:14~13:50
[Rain] : パンと牛乳が大好きなんだ。入隊する前は毎朝トースターを使ってパンを焼いていたよ。
[KCM] : チョコレートも好きじゃなかった?
[Rain]: 人が話している最中に割り込まないでよ (笑い)
=============================================================
[Part2]
~0:54
-KCM はヘッドフォンをしているのにもかかわらず、ヘッドフォンが何処にあるかわかっていなかったので、Rainを笑わせた-
1:15~3:10
-韓国語5文字を使って言葉を作るQ&A-
[KCM] : 今、何が食べたい?
[Rain] : ハンバーガー。
[KCM] : 今、誰に会いたい?
[Rain] : お母さんとお父さん。
[KCM] :ラジオを聴くのは好き?
[Rain] :好きだよ。
[KCM] : 女性グループの中で誰が一番好き?
[Rain] : みんな好き。
[KCM] : このあと何をする?
[Rain] : 食べるよ。オー! 話したいことがあったんだ。
benamoo, rain-cloud.com, というような僕のファンクラブが今日を祝って、番組が始まったときに素敵な食べ物を差し入れしてくれた。
[Rain] & [KCM] : ご馳走様でした。どうもありがとう。
[Rain] : 僕達の番組を祝うリスナーの書き込みでインターネットの掲示板をあふれさせてください。
皆さん/あなた達の協力で僕達の番組が評価で1位になることができます。
皆さん/あなた達の情熱で不可能を可能にすることができます。
3:12~3:39
[Rain]&[KCM] :率直に言ってもいいじゃない。女性グループの中で誰が一番好き?
[Rain]&[KCM] : 全部(笑い)
3:40~5:00
[Rain] : ２〜３日前、休暇中だった時、パパラッチが僕のプライバシーを侵害したんだ。カフェの前面で友人とコーヒーを飲んでいた時、どこにパパラッチがいたのかわからなかった。それが久しぶりで初めての休養だった。この機会に一言言わせて。
僕のプライバシーを尊重するよう彼らに求める。
5:11~6:29
[KCM] : (何が食べたいのか)詳しく説明して。
[Rain] :最近はお刺身が食べたい感じなんだ。
[Rain] : 今、誰に会いたい?
[KCM] : 僕の家族。
[Rain] : ラジオを聴くのは好き?
[KCM] : もちろん、好きだよ。
[Rain] :女性グループの曲で特に聴きたい曲は?
少女時代、Kara, Sister,とWonder Girls'の曲から選んで。
[KCM] : ひとつ選ぶのは難しいな、でも Sistarの曲。
6;34~7:32
[KCM] : JYPの曲を聴こうか、今?
[Rain] : 彼の発声方法で特異/独特なことがあるんだ。
声の半分はメロディ-と半分は不規則な呼吸（笑い）。
彼のレパートリーは12年も歌われている（笑い）。
僕の声は彼の影響を受けている。
Baby Face, Maxwell, L. Bennett, JYP, などの声は良く似ている.
8:00~8:54
[KCM] : ( JYPの曲のあと)この曲好きだよ。彼のMVを2,3日前に見たんだ。それも素晴らしかった。
[Rain] : 彼は高齢まで活動的な生活を楽しむのはお金や名誉よりも重要だと思っている,だから彼は体型を維持するために毎朝運動している。
[KCM]: TVでは彼は誠実に見える。
[Rain] : 彼の言ってることにも一理あるようだ、でも真実は見かけ通りと限らない(笑い).
時々 彼が単に格好をつけていると分かるよ(笑い)。
[KCM] : でも、それほど彼のこと知らないよ。
[Rain] : 彼と僕はたくさんの時間を一緒に過ごしたから彼のことは知り尽くしているよ(笑い)。
でも、彼は多くの事を成し遂げた、そして大いなる敬意を得ている、だから彼から学ぶことがたくさんあるんだ。
9:06~9:36
Q&A
[Rain]: 今日のランチに何を食べた?
[KCM] : ファンが持ってきてくれた美味しい物を食べた。
[Rain]: 兵役のひとつの利点は?
[KCM] : 僕にとって新しい経験。
[Rain]: 先輩兵士では誰がベスト?
[KCM] : 現在 'Jung Ji Hoon' (Rain) (笑い).
(笑い). Rainがいかにも楽しそうなのが分かるよ。
[Rain]: 気分爽快だよ! 顔が赤くなるよ (笑い)。
9:37~9:48
[Rain]: どうして運動するの? (笑い). (KMC はスポーツ中毒)
[KCM] :もしやらないと、大変なことになる。
[Rain]: 'Jung Ji Hoon' はどんな人?
[KCM] : 一番の先輩兵士。
[Rain]: ワォ!
10:03~11:55
[KCM] : 芸能人は多忙なスケジュールなので. 芸能界では芸能人同士が会って親しくなるのは滅多にない、でも軍社会は彼らと仲良くなる機会を与えてくれる。
[Rain]: 僕の何が一番好きなの?
君(KCM) をつらい目に合わせた謝罪をするためにこのチャンスを生かそう (笑い)。
[KCM] : いつも良くしてくれてりがとう (笑い)。
[Rain]: どうして運動するの?
[KCM] : 控えめに言うと運動は空気のようなもの。
[Rain]: いかにも(笑い)。 もし KCM が運動しなかったら,彼はかんしゃくを起こして彼がとても疲れている事を僕達に知らせてくれる(笑い)。
[KCM] : 運動しないと、疲れやすくなるんだ。
[Rain]: もし、彼が運動ができない状況になった場合、彼はなんでも持ち上げなくてはならない
(笑い). 僕より胸部が大きい男性なんて見たことないよ (笑い)。
それと、そういうきつい服を着るのをやめてよ。
[KCM] : ほとんどの服は肌にまとわりつくんだ、つまり意図ではないと思うよ (笑い)。
11:56~12:44
[Rain] : 'Jung Ji Hoon' はどんな人? 詳しく話してほしいな。
[KCM] : Rain は素敵な香りがする (笑い) (KCM は Rainが言ったとおりにした)
そして、僕の先輩兵士として, 彼はいつも面倒をみてくれる。
[Rain]: その通り (笑い)。
====================================================================
[Part3]
1:18~1:44
-リスナーが兵士の給料が少なすぎる事を指摘した時-
[KCM] : 軍での僕らの固定収入は月に ₩ 80,000。
[Rain] : でも安給料にもかかわらず、僕達は効果的に使っているよ。
[Rain] : つい最近まで、コーヒーを何度が買ったので、財布に余裕がない。 (笑い) なので、休暇の申請ができない。
.
-リスナーのコメント-
.
-リスナーの質問への回答-
3:06~3:46
[Rain] : 新人時代にDJ 'Jung Sun Hee' と 'Kim Won Hee'のラジオ番組にゲスト出演してから彼らのアクセントに影響された。当時、彼らはＤＪとして一番だった。
[KCM] : 僕達は彼らよりももっと上手くできると思うよ。
[Rain] :すべて上手くいくよ、もし君自身がうまくやれば(笑い)。
emikさん いつもありがとうございます＾＾
今日は過去の記事からはお休みします
拍手コメントのともっちさん
昨日DVD届きましたよ
観終わった後から発送メールがきました(-_-;)
トークは可愛いくてステージで歌う時はカッコ良かったです＾＾
ダイアリー韓国のファンには発送が始まったようですね
もう少し待てば日本にも届くでしょうから楽しみですね＾＾
拍手コメントのrieさん
Vita500売っているのですね〜
思わず買ってしまったのですね＾＾
DVD昨日届きましたよ 良かったです＾＾
一般販売アンジェリックではしているようですね
拍手コメントの のんのさん
DVD届いたのですね〜
私のところにも届きましたよ＾＾
素敵なRainでしたね＾＾
拍手コメントのいづみさん
真っ赤なカーネーション綺麗でしょう
いただいて嬉しかったですよ＾＾
昨日DVD届きました 観終わってから発送メールがきました(-_-;)
今週誕生日なのですね DVD嬉しい贈り物になりましたね＾＾
ダイアリーも楽しみですね
拍手コメントのなぁさん
Rain休暇楽しめたでしょうかね
可愛い写真嬉しいですよね
羽のついた可愛いRain可愛いですよね＾＾
ワールドツアーの頃のものですよ
拍手コメントのkyoukoさん
Rainはソロですから代わりの人はいませんから
事故や病気になれませんよね〜
いつも元気でいて欲しいものです
セルカは可愛くて若く見えますよね お茶目です＾＾
今日は慰問列車ですが非公開ですから写真や映像どうでしょうね？
今日も Rainが元気でありますように＾＾
今朝も晴れの静岡県西部地方です
昨日昼前チャリティコンサートDVDが届きました
お昼から２時間観ましたよ
トークの時のRainの表情が面白くて一人で笑いながら観ました＾＾
Rain可愛かったですしカッコ良かったです＾＾
気持ちが和みましたよ
最後のお辞儀にはやはりジーンときました
DVDは武道館２回目のものですね
私は神戸に行きましたのでまた違ったRainが観れて嬉しかったです
入隊して姿が見れないと思っていましたが
広報支援隊員になり姿や声が聴けることが嬉しいですね＾＾
レイニーエンタテイメントのtwitterに
セルカメラの第２弾３・４弾の写真です
同じようですけど少しずつ違いますね(^_^;)
[動画] tvN E news - 酷い貧困を乗り越えてワールドスターになった雨 E News から
ラジオ「疾走本能」5月12日DJ初めての日の放送のものを
emikさんが訳してくださいました
ラジオ放送の半分くらいです
また残りは後日載せる予定ですが
ラジオ２時間を訳すのは本当に大変な作業で負担が大きいです
それも毎週土・日曜日の２日間ありますから
emikさんには余裕のある時だけで無理をしないでください
と伝えましたよ
訳も知りたいですがRainの声だけでも満足ですからね
でも訳を読むと面白いからRainが話していることを知りたいと思うのは
本当のことです(^_^;)
5月12日の半分です
[英⇒和訳です。] ＊敬語は省略しました。
[Part 1]
~0:08
[Rain] & [KCM] の '疾走本能'!
0:12~0:36
[Rain] : 何が疾走する必要があるの?
[KMC] : 車, 通り, 天気, などが必要とされるね, でも結局は, 愛する人が第一だと思うよ。
[Rain] : ひょっとして好きな人とアウトバーンにいる光景を描いているの？
[KCM] : そこまで言うつもりはないよ。僕には自由の道（韓国）で十分だと信じてる。
[Rain] :単に君の想像だったの?
0:37~0:52
[Rain] : 疾走するには 3つの事が必須だと思うよ、走ることができる2 本の脚、拍子をとることができる音楽、そして 国防省のFM "疾走本能”。
[KCM] :分かった!
1;52~2:06
[KCM] : Rain &KMC による国防省のFM "疾走本能” は5月12日土曜日についに始まりました。
[Rain] : 曲は Whee-Sung & Jina の "How Do You Do?" でした。
2:08~2:40
[KCM] :僕達は通常何か新しい事が始まる時、よく眠ることができないんだ、そうだよね?
昨夜は良く眠れた?
[Rain] : ううん、うとうとしてた。このスタジオには技術者、脚本家、PD,など魅力的な男性達と女性達でいっぱいなので、まるできれいな花園にいるようだね。
2:41~2:56
[Rain] : あ〜、昨夜はあまり眠れなかった、でもみだらだと感じるとてもいい夢を見たよ(笑い)。率直に言えば、この番組というより僕の人生にとても重要な何かが起こる事を望むよ。
2:57~3:00
[KCM] : でも、両方で大成功する事したらいいね。
[Rain] : (冗談として)どうしてそんなことがいえるの? (笑い)
3:01~3:31
[KCM] : Rain はそんな言い方するけど、約束を守るために休暇予定なのに時間を割いているのだから、仕事への意欲があるよね。
[Rain] : 第一印象が一番大事だから。これからの１年のために歓迎されている感じにするためにはリスナーを含むPD、脚本家、などとの約束を休むべきじゃないでしょ。
除隊まで１年しかないのだから。 スタッフがなにか僕のこと言ってるけど、聞こえない。
3:32~3:50
[KCM] : この番組を一人でやっていた、でもRainと一緒だと心地よくて安心だよ。
[Rain] : いろんな面でたくさん助けてあげたいよ。昨夜はいい夢を見たんだ、だから僕たちのリスナーにとってこれからいいことがあるかもしれないと思うんだ。
3:50~5:42
[KCM] : DJになるのは今回が初めてだよね。 どう思う?
[Rain] : 好きな曲を選ぶ他に96.7の周波数、通知とリスナーの話を読みあげる特権があるよね。
[Rain] &[KCM] : ＊以下は場所による周波数の案内をしているので和訳は省略します。
Please keep it right here on FM 96.7 in Seoul, Chuncheon, Pocheon, and Cheowon, FM 101.1 in Wonju, Yeoju, and Yangpyung, FM 89.5 in Baengnyeong-do, FM 92.5 in Sokcho, Gangreung, Yangyang, and Goseong, FM 93.3 in Gangwon, Kirin, and Sangnam, FM 103.0 in Hwacheongun, FM 101.5 in Yangku and Inje, FM 100.1 in Daejeon, Gyeryong, and Nhonsan, and on FM 94.1 in Cheju-do.
[KCM] : この番組へのあなたのストーリーまたは曲のリクエストを、有料SMS0967番(₩50)または、この番組のTwitter (@speeding967) 、あるいはSmartArtアプリケーションを通して送ってください。
[Rain] 部分的にリニューアルしているためサイトのオープンニグは少し遅れています。
再会した際には、サイトアドレスをお知らせします。
そして、参加者には心ばかりのプレゼントを用意しています。
[KCM] : 軍放送のロゴが入っているミニラジオ、商品券、ビタミンセットなどが贈られます。
[Rain] : 全部の文字に"v" (または "b") が含まれているのがいいね (笑い)
5:46:
[Rain] :次の曲はJ の "Dream" と DJ DOC の "I'm such a man" です。
6:28~6:47
[Rain] : リスナー番号4826番のコメント : "ワオ! あなたのオープニングｺﾒﾝﾄはさわやか。
'疾走本能', ファイティン! "
[KCM] : リスナー番号2332番のコメント: "あなた達はまるで国防省広報院の人気者兄弟のようです。ラジオの周波数を合わせるようにします。番組に大いに期待しています。 'Jung Ji Hoon'一等兵, ファイティン!"
6:48~7:19
[Rain] : リスナー'Bi Wolのｺﾒﾝﾄ : "番組を聴く準備ができました、そしてこれから2 時間妨害されたくありません。"
[KCM]: リスナー 'Rabbitのｺﾒﾝﾄ : "DJになることはおめでとう, でも週末の正午に番組を持つなんてあなた達はとても不親切。 あなたの兵役中は週末に誰かと付き合おうとしていたけど、その見込み/希望はなくなった。
[Rain] &[KCM] : ( 誰かと付き合う） べきじゃない！
今後は질주본능 (疾走本能) にはまるべきだよ。
7:20~36
[Rain] : リスナー番号9465番のｺﾒﾝﾄ : "天気がこんなにいい時、週末に軍のラジオ番組を聴かないといけないなんて、ばかげてる。"
[Rain] : それで?
[Rain] : リスナー番号9465番のｺﾒﾝﾄ : "けれども、Rainの声を聴けるのはうれしい。"
[Rain] : 僕の声は天然の精神薬。
[KCM] : 彼は本当に甘い/いい声をしている(笑い)
[Rain] :（冗談に対して）ごめん
7:39~
[KCM] : リスナー番号9866番のコメント : "今日は僕の誕生日そしてRain と KCMが共同司会の番組の初日。おめでとう!”
[Rain] : 誕生日おめでとう!
.
-リスナーのコメント-
.
7:56~13:13
[Rain]: 入隊してからだいたい8ヶ月目だよ。
(KCMの場合, 約7ヶ月)
- リスナーの間では、Rain &KMCの初のラジオ生番組がどんなものになるか期待が高く、そしてそれぞれが温かく迎えていた、そして4行連句/4行詩を使って2人を祝った。-
13:14~13:50
[Rain] : パンと牛乳が大好きなんだ。入隊する前は毎朝トースターを使ってパンを焼いていたよ。
[KCM] : チョコレートも好きじゃなかった?
[Rain]: 人が話している最中に割り込まないでよ (笑い)
=============================================================
[Part2]
~0:54
-KCM はヘッドフォンをしているのにもかかわらず、ヘッドフォンが何処にあるかわかっていなかったので、Rainを笑わせた-
1:15~3:10
-韓国語5文字を使って言葉を作るQ&A-
[KCM] : 今、何が食べたい?
[Rain] : ハンバーガー。
[KCM] : 今、誰に会いたい?
[Rain] : お母さんとお父さん。
[KCM] :ラジオを聴くのは好き?
[Rain] :好きだよ。
[KCM] : 女性グループの中で誰が一番好き?
[Rain] : みんな好き。
[KCM] : このあと何をする?
[Rain] : 食べるよ。オー! 話したいことがあったんだ。
benamoo, rain-cloud.com, というような僕のファンクラブが今日を祝って、番組が始まったときに素敵な食べ物を差し入れしてくれた。
[Rain] & [KCM] : ご馳走様でした。どうもありがとう。
[Rain] : 僕達の番組を祝うリスナーの書き込みでインターネットの掲示板をあふれさせてください。
皆さん/あなた達の協力で僕達の番組が評価で1位になることができます。
皆さん/あなた達の情熱で不可能を可能にすることができます。
3:12~3:39
[Rain]&[KCM] :率直に言ってもいいじゃない。女性グループの中で誰が一番好き?
[Rain]&[KCM] : 全部(笑い)
3:40~5:00
[Rain] : ２〜３日前、休暇中だった時、パパラッチが僕のプライバシーを侵害したんだ。カフェの前面で友人とコーヒーを飲んでいた時、どこにパパラッチがいたのかわからなかった。それが久しぶりで初めての休養だった。この機会に一言言わせて。
僕のプライバシーを尊重するよう彼らに求める。
5:11~6:29
[KCM] : (何が食べたいのか)詳しく説明して。
[Rain] :最近はお刺身が食べたい感じなんだ。
[Rain] : 今、誰に会いたい?
[KCM] : 僕の家族。
[Rain] : ラジオを聴くのは好き?
[KCM] : もちろん、好きだよ。
[Rain] :女性グループの曲で特に聴きたい曲は?
少女時代、Kara, Sister,とWonder Girls'の曲から選んで。
[KCM] : ひとつ選ぶのは難しいな、でも Sistarの曲。
6;34~7:32
[KCM] : JYPの曲を聴こうか、今?
[Rain] : 彼の発声方法で特異/独特なことがあるんだ。
声の半分はメロディ-と半分は不規則な呼吸（笑い）。
彼のレパートリーは12年も歌われている（笑い）。
僕の声は彼の影響を受けている。
Baby Face, Maxwell, L. Bennett, JYP, などの声は良く似ている.
8:00~8:54
[KCM] : ( JYPの曲のあと)この曲好きだよ。彼のMVを2,3日前に見たんだ。それも素晴らしかった。
[Rain] : 彼は高齢まで活動的な生活を楽しむのはお金や名誉よりも重要だと思っている,だから彼は体型を維持するために毎朝運動している。
[KCM]: TVでは彼は誠実に見える。
[Rain] : 彼の言ってることにも一理あるようだ、でも真実は見かけ通りと限らない(笑い).
時々 彼が単に格好をつけていると分かるよ(笑い)。
[KCM] : でも、それほど彼のこと知らないよ。
[Rain] : 彼と僕はたくさんの時間を一緒に過ごしたから彼のことは知り尽くしているよ(笑い)。
でも、彼は多くの事を成し遂げた、そして大いなる敬意を得ている、だから彼から学ぶことがたくさんあるんだ。
9:06~9:36
Q&A
[Rain]: 今日のランチに何を食べた?
[KCM] : ファンが持ってきてくれた美味しい物を食べた。
[Rain]: 兵役のひとつの利点は?
[KCM] : 僕にとって新しい経験。
[Rain]: 先輩兵士では誰がベスト?
[KCM] : 現在 'Jung Ji Hoon' (Rain) (笑い).
(笑い). Rainがいかにも楽しそうなのが分かるよ。
[Rain]: 気分爽快だよ! 顔が赤くなるよ (笑い)。
9:37~9:48
[Rain]: どうして運動するの? (笑い). (KMC はスポーツ中毒)
[KCM] :もしやらないと、大変なことになる。
[Rain]: 'Jung Ji Hoon' はどんな人?
[KCM] : 一番の先輩兵士。
[Rain]: ワォ!
10:03~11:55
[KCM] : 芸能人は多忙なスケジュールなので. 芸能界では芸能人同士が会って親しくなるのは滅多にない、でも軍社会は彼らと仲良くなる機会を与えてくれる。
[Rain]: 僕の何が一番好きなの?
君(KCM) をつらい目に合わせた謝罪をするためにこのチャンスを生かそう (笑い)。
[KCM] : いつも良くしてくれてりがとう (笑い)。
[Rain]: どうして運動するの?
[KCM] : 控えめに言うと運動は空気のようなもの。
[Rain]: いかにも(笑い)。 もし KCM が運動しなかったら,彼はかんしゃくを起こして彼がとても疲れている事を僕達に知らせてくれる(笑い)。
[KCM] : 運動しないと、疲れやすくなるんだ。
[Rain]: もし、彼が運動ができない状況になった場合、彼はなんでも持ち上げなくてはならない
(笑い). 僕より胸部が大きい男性なんて見たことないよ (笑い)。
それと、そういうきつい服を着るのをやめてよ。
[KCM] : ほとんどの服は肌にまとわりつくんだ、つまり意図ではないと思うよ (笑い)。
11:56~12:44
[Rain] : 'Jung Ji Hoon' はどんな人? 詳しく話してほしいな。
[KCM] : Rain は素敵な香りがする (笑い) (KCM は Rainが言ったとおりにした)
そして、僕の先輩兵士として, 彼はいつも面倒をみてくれる。
[Rain]: その通り (笑い)。
====================================================================
[Part3]
1:18~1:44
-リスナーが兵士の給料が少なすぎる事を指摘した時-
[KCM] : 軍での僕らの固定収入は月に ₩ 80,000。
[Rain] : でも安給料にもかかわらず、僕達は効果的に使っているよ。
[Rain] : つい最近まで、コーヒーを何度が買ったので、財布に余裕がない。 (笑い) なので、休暇の申請ができない。
.
-リスナーのコメント-
.
-リスナーの質問への回答-
3:06~3:46
[Rain] : 新人時代にDJ 'Jung Sun Hee' と 'Kim Won Hee'のラジオ番組にゲスト出演してから彼らのアクセントに影響された。当時、彼らはＤＪとして一番だった。
[KCM] : 僕達は彼らよりももっと上手くできると思うよ。
[Rain] :すべて上手くいくよ、もし君自身がうまくやれば(笑い)。
emikさん いつもありがとうございます＾＾
今日は過去の記事からはお休みします
拍手コメントのともっちさん
昨日DVD届きましたよ
観終わった後から発送メールがきました(-_-;)
トークは可愛いくてステージで歌う時はカッコ良かったです＾＾
ダイアリー韓国のファンには発送が始まったようですね
もう少し待てば日本にも届くでしょうから楽しみですね＾＾
拍手コメントのrieさん
Vita500売っているのですね〜
思わず買ってしまったのですね＾＾
DVD昨日届きましたよ 良かったです＾＾
一般販売アンジェリックではしているようですね
拍手コメントの のんのさん
DVD届いたのですね〜
私のところにも届きましたよ＾＾
素敵なRainでしたね＾＾
拍手コメントのいづみさん
真っ赤なカーネーション綺麗でしょう
いただいて嬉しかったですよ＾＾
昨日DVD届きました 観終わってから発送メールがきました(-_-;)
今週誕生日なのですね DVD嬉しい贈り物になりましたね＾＾
ダイアリーも楽しみですね
拍手コメントのなぁさん
Rain休暇楽しめたでしょうかね
可愛い写真嬉しいですよね
羽のついた可愛いRain可愛いですよね＾＾
ワールドツアーの頃のものですよ
拍手コメントのkyoukoさん
Rainはソロですから代わりの人はいませんから
事故や病気になれませんよね〜
いつも元気でいて欲しいものです
セルカは可愛くて若く見えますよね お茶目です＾＾
今日は慰問列車ですが非公開ですから写真や映像どうでしょうね？
今日も Rainが元気でありますように＾＾
2012.05.16 (Wed)
Rain rain-1505
Rain rain-1505
今朝は晴れの静岡県西部地方です
昨日Rainが休暇中に自分で撮った写真があがってきましたね＾＾
そして同じようですが少し違う写真が「RAIN JAPN OFFICIAL SITE」にあります
会員の方は見に行ってくださいね
頭の上の赤いものは帽子のつばのようですね
お茶目なRainです＾＾
Rainは小さく映ったものですが昨日の除隊した方の写真です
過去の記事から
雨 "骨にひびが入る負傷参考公演に臨んでいる"
2007-01-21
骨にひびが行く負傷を負ったが、公演の舞台には立つ。" ワールドツアー公演を繰り広げているトップスターRainが香港公演中の負傷について直接説明して公演に臨む覚悟を明らかにした。雨は21日午後、シンガポールインドアスタジアムで開かれる'レインスコミング（Rain's Coming）-06/07レーンワールドツアーインシンガポール"公演を控えて用意された19日、現地の記者会見で"香港公演二日目ステージの下に落ちた時、負傷したが、シンガポール、マレーシアなどファンとの約束された公演を守るために痛みを参考公演に臨んでいる"と所属事務所のJYPエンターテインメントが伝えた。雨はまた"怪我をした次の日開かれた香港の最後の公演が私の人生で最も過酷な日の一つだった"と当時、負傷のため困難な状況に伝えた。雨は13日、香港公演途中舞台で倒れ舞台の外に落ちて右肘付近の骨にひびが入るけがを負った。雨は公演後に病院で精密検診を受け、 "無理せずに一ヶ月ほど休息を取りなさい"という診断を受けたことがある。一方、雨はシンガポール公演のために18日の夜シンガポール·チャンギ国際空港に到着した。現地時間の午前0時が過ぎたが、1千人のファンが空港に出て雨の入国を熱烈に歓迎した。引き続き雨は19日、70以上のメディアが出席し、現地の記者会見に出席した。雨は昨年12月15日ソウル公演を皮切りに、米国、日本、中国、カナダなど12カ国を回るワールドツアーを行っている。シンガポールに続き、27日にはマレーシア公演が続いている
（翻訳機使用）
雨、香港公演で危うく'大事故'
2007.01.22
'アジア スター'雨がワールドツアー香港公演で危うく大事故にあうところである事実が一歩遅れて知らされた。
雨ワールドツアー'Rain's Coming 06/07 World Tour in Hong Kong'二日目公演である去る13日、雨は公演途中舞台中央に設置された2mの下リフト穴に陥ってしまった。 当時雨は突出舞台で公演を終えた後観客に簡単なコメントをした後再び見た舞台に戻ってきて穴の中でリフト穴をそこまで発見することができなかったこと。
雨は穴に陥りながら右腕の夢分骨にひびが入って腕にアザができる打撲をした。 しかしさらに危険だったことはすぐに今回のワールドツアーエムブルレを模範としてまねて作った鉄製椅子が穴の下に置かれられていて、雨がその上に直ちに落ちたら大事故につながるところであるくらっとした瞬間だった。
雨は落ちながら闇の中で腕でどこかをついたし、2mの下で完全に墜落することを防いだ。 だがついた八の骨にひびが入る負傷してしまった。
公演中骨にひびが入る苦痛の中でも雨は激烈なダンスを消化して公演を終わらせたし、直ちに近隣病院で治療を受けた。
雨は浮上（負傷）の中でも香港3日目公演も行ったし、また、21日シンガポール インド語スタジアムで開かれた公演まで完ぺきに行った。
しかし雨は香港公演は史上最悪の状況であったのを告白した。 去る19日シンガポール公演を控えて行った現地記者会見で雨は"香港公演二日裂いて舞台下に落ちた時、骨にひびが入る負傷した。 だが、シンガポール、マレーシアなどファンたちと約束された公演を守るために痛みを参考公演に臨んでいる"と明らかにした。
合わせて負傷に遭った翌日公演だった香港三番目の日公演日が自身の人生で最も大変な日中の一つだと明らかにして以前になかった痛い内心を表わした。
だが、雨は"香港公演でケガした八が完全に回復しなかったけれど、最善を尽くして公演を行って素敵な姿を見せる"と覚悟を表わしたし、自身の覚悟のとおり21日シンガポール インド語スタジアムをいっぱい埋めた1万人の目と耳をひきつけて盛況裡に公演を終えた。
雨側は"香港公演当時を考えればくらっとする"としながら"ピョジュカン椅子真上に落ちないのが大いなる幸甚"と明らかにした。
雨は22日帰国する予定であり、来る27日再びマレーシア公演に臨む。
（翻訳機使用）
記事では右腕となっているのですが写真では左腕なのですよね〜？
拍手コメントのyuuさん
オフィシャルサイトから問い合わせても返事がきませんよね
HPでも知らせて欲しいですよね〜
今週中には届くようですね
ラジオ後からあがってきますが生で聴きたいですよね
拍手コメントのpooさん
本当にワールドツアーはいろいろありましたね
トラブル続きで可哀想でした
今日本でk-popの方達活躍していますがRainは先駆者でしたよね
拍手コメントのまみさん
土・日曜日のRainのラジオ聴いてみてくださいね＾＾
新しいファンですから除隊後の活躍も楽しみでしょうね
拍手コメントのkyoukoさん
本当にオフィシャルサイトのんびりしていますね
全部届けるのに１週間かかるのですよね
「Rain's Coming」のDVD決めたのですね
観るのが楽しみですね＾＾
拍手コメントのともっちさん
Rain風邪をひいたのですか？
マスクをしていましたよね
他の方の除隊までは早く感じますね
Rainの飛行機は今は無いと思いますよ
東京ドームコンサートの時飛行機の模型売っていたような気がしました？よ
拍手コメントのきっこさん
今Rainは休暇中なのでしょうか？
エピップハイのメンバーの方の除隊の時
写真にRain映っていますしね どうなのでしょう？
ラジオ聴けるのは嬉しいですよね
でも２時間は膨大な量ですから訳するのは大変な仕事になりますよね
拍手コメントのyumippeさん
DVD届いたのですね〜 良かったですね
観た感想は良かったのですね〜
やはりRainカッコイイですか！＾＾
私も早く観たいですよ
拍手コメントのkuraraさん
Rainの飛行機凄いですよね〜
それだけワールドツアーは期待が多かったでしょう
動画「この人だ」で癒されましたか＾＾
動画を作ったsakikoさんも嬉しいでしょう＾＾
ありがとうございます＾＾
今日も Rainが元気でありますように＾＾
今朝は晴れの静岡県西部地方です
昨日Rainが休暇中に自分で撮った写真があがってきましたね＾＾
そして同じようですが少し違う写真が「RAIN JAPN OFFICIAL SITE」にあります
会員の方は見に行ってくださいね
頭の上の赤いものは帽子のつばのようですね
お茶目なRainです＾＾
Rainは小さく映ったものですが昨日の除隊した方の写真です
過去の記事から
雨 "骨にひびが入る負傷参考公演に臨んでいる"
2007-01-21
骨にひびが行く負傷を負ったが、公演の舞台には立つ。" ワールドツアー公演を繰り広げているトップスターRainが香港公演中の負傷について直接説明して公演に臨む覚悟を明らかにした。雨は21日午後、シンガポールインドアスタジアムで開かれる'レインスコミング（Rain's Coming）-06/07レーンワールドツアーインシンガポール"公演を控えて用意された19日、現地の記者会見で"香港公演二日目ステージの下に落ちた時、負傷したが、シンガポール、マレーシアなどファンとの約束された公演を守るために痛みを参考公演に臨んでいる"と所属事務所のJYPエンターテインメントが伝えた。雨はまた"怪我をした次の日開かれた香港の最後の公演が私の人生で最も過酷な日の一つだった"と当時、負傷のため困難な状況に伝えた。雨は13日、香港公演途中舞台で倒れ舞台の外に落ちて右肘付近の骨にひびが入るけがを負った。雨は公演後に病院で精密検診を受け、 "無理せずに一ヶ月ほど休息を取りなさい"という診断を受けたことがある。一方、雨はシンガポール公演のために18日の夜シンガポール·チャンギ国際空港に到着した。現地時間の午前0時が過ぎたが、1千人のファンが空港に出て雨の入国を熱烈に歓迎した。引き続き雨は19日、70以上のメディアが出席し、現地の記者会見に出席した。雨は昨年12月15日ソウル公演を皮切りに、米国、日本、中国、カナダなど12カ国を回るワールドツアーを行っている。シンガポールに続き、27日にはマレーシア公演が続いている
（翻訳機使用）
雨、香港公演で危うく'大事故'
2007.01.22
'アジア スター'雨がワールドツアー香港公演で危うく大事故にあうところである事実が一歩遅れて知らされた。
雨ワールドツアー'Rain's Coming 06/07 World Tour in Hong Kong'二日目公演である去る13日、雨は公演途中舞台中央に設置された2mの下リフト穴に陥ってしまった。 当時雨は突出舞台で公演を終えた後観客に簡単なコメントをした後再び見た舞台に戻ってきて穴の中でリフト穴をそこまで発見することができなかったこと。
雨は穴に陥りながら右腕の夢分骨にひびが入って腕にアザができる打撲をした。 しかしさらに危険だったことはすぐに今回のワールドツアーエムブルレを模範としてまねて作った鉄製椅子が穴の下に置かれられていて、雨がその上に直ちに落ちたら大事故につながるところであるくらっとした瞬間だった。
雨は落ちながら闇の中で腕でどこかをついたし、2mの下で完全に墜落することを防いだ。 だがついた八の骨にひびが入る負傷してしまった。
公演中骨にひびが入る苦痛の中でも雨は激烈なダンスを消化して公演を終わらせたし、直ちに近隣病院で治療を受けた。
雨は浮上（負傷）の中でも香港3日目公演も行ったし、また、21日シンガポール インド語スタジアムで開かれた公演まで完ぺきに行った。
しかし雨は香港公演は史上最悪の状況であったのを告白した。 去る19日シンガポール公演を控えて行った現地記者会見で雨は"香港公演二日裂いて舞台下に落ちた時、骨にひびが入る負傷した。 だが、シンガポール、マレーシアなどファンたちと約束された公演を守るために痛みを参考公演に臨んでいる"と明らかにした。
合わせて負傷に遭った翌日公演だった香港三番目の日公演日が自身の人生で最も大変な日中の一つだと明らかにして以前になかった痛い内心を表わした。
だが、雨は"香港公演でケガした八が完全に回復しなかったけれど、最善を尽くして公演を行って素敵な姿を見せる"と覚悟を表わしたし、自身の覚悟のとおり21日シンガポール インド語スタジアムをいっぱい埋めた1万人の目と耳をひきつけて盛況裡に公演を終えた。
雨側は"香港公演当時を考えればくらっとする"としながら"ピョジュカン椅子真上に落ちないのが大いなる幸甚"と明らかにした。
雨は22日帰国する予定であり、来る27日再びマレーシア公演に臨む。
（翻訳機使用）
記事では右腕となっているのですが写真では左腕なのですよね〜？
拍手コメントのyuuさん
オフィシャルサイトから問い合わせても返事がきませんよね
HPでも知らせて欲しいですよね〜
今週中には届くようですね
ラジオ後からあがってきますが生で聴きたいですよね
拍手コメントのpooさん
本当にワールドツアーはいろいろありましたね
トラブル続きで可哀想でした
今日本でk-popの方達活躍していますがRainは先駆者でしたよね
拍手コメントのまみさん
土・日曜日のRainのラジオ聴いてみてくださいね＾＾
新しいファンですから除隊後の活躍も楽しみでしょうね
拍手コメントのkyoukoさん
本当にオフィシャルサイトのんびりしていますね
全部届けるのに１週間かかるのですよね
「Rain's Coming」のDVD決めたのですね
観るのが楽しみですね＾＾
拍手コメントのともっちさん
Rain風邪をひいたのですか？
マスクをしていましたよね
他の方の除隊までは早く感じますね
Rainの飛行機は今は無いと思いますよ
東京ドームコンサートの時飛行機の模型売っていたような気がしました？よ
拍手コメントのきっこさん
今Rainは休暇中なのでしょうか？
エピップハイのメンバーの方の除隊の時
写真にRain映っていますしね どうなのでしょう？
ラジオ聴けるのは嬉しいですよね
でも２時間は膨大な量ですから訳するのは大変な仕事になりますよね
拍手コメントのyumippeさん
DVD届いたのですね〜 良かったですね
観た感想は良かったのですね〜
やはりRainカッコイイですか！＾＾
私も早く観たいですよ
拍手コメントのkuraraさん
Rainの飛行機凄いですよね〜
それだけワールドツアーは期待が多かったでしょう
動画「この人だ」で癒されましたか＾＾
動画を作ったsakikoさんも嬉しいでしょう＾＾
ありがとうございます＾＾
今日も Rainが元気でありますように＾＾
2012.05.15 (Tue)
Rain rain-1504
ぽRain rain-1504
今朝は雨の静岡県西部地方です
オフィシャルサイトで注文した
チャリティコンサートのDVD早い人は先週の半ば頃から
届いているようですがまだ届いていません
ホームページの問い合わせからそして
入金確認メールから返信でまだ届いていないことを
問い合わせていたのですが返事もありませんでした
そこで昨日の夕方 去年チケットのことでオフィシャルサイトから
電話が来で番号を控えておいたのでその番号に電話しました
半信半疑繋がるかな？？と思いましたが「CJ メディア ジャパン・・・」と
「Rain オフィシャルサイトですか？」と聞くと「そうです」と
「チャリティコンサートDVDがまだ届いていないのですが・・」と聞くと
「注文した方が多いので順々に発送していて
今週木曜日頃までかかります」とのこと
今週中には届くようです
それにしてもどんな順序で発送しているのか？
そんなに大量の注文があったのか？(^_^;)
待っている方も多いと思いますから
ホームページお知らせに載せて欲しいと言えばよかったと
電話を切った後から思いましたよ(-_-;)
Rain 慰問列車にまた出演するようですね
慰問列車ホームページより
twitterより
昨日は後方支援隊員のエピックハイの方が除隊したようですね
その時の写真にRainの姿も
Rainマスクをしていますね〜
早くRainのこんな姿見たいですね
昨日sakiko315さんの動画「この人だ」を載せましたが
この曲５月１３日のラジオ「疾走本能」の１番目にかかった曲ですね
Rainはまさに私達には「この人だ」ですよね
昨日のラジオ動画には曲の初めのところだけでしたけど
私はラジオの声を録音しようとパソコンの音を録音する
フリーソフトをUSBメモリーに入れて録音していて
聴いたらこの曲も録音されていましたよ
sakikoさん気が付かずミアネヨ(^_^;)
キム・ジョングクさんの曲です
過去の記事から
雨、 "顔刻まれた飛行機"に乗ってワールドツアー！
2006-12-19
歌手雨が自分の顔が刻まれた飛行機に乗ってワールドツアーに出る。大韓航空は、23日（現地時間）、米国ラスベガス公演を皮切りに、来年5月末までに計画されている歌手"ピ"のワールドツアー'レインスコミング（Rain's Coming）-06/07レーンワールドツアー"の全面的なスポンサーの役割をすることにしました。雨が刻まれた飛行機は、来年1月中旬シンガポールのワールドツアーからタゴガル計画。今回のRainのワールドツアーの公演を主管したスターエムの異人光代表は"当初のワールドツアーの最初の訪問地であるラスベガス公演から雨が刻まれた飛行機をタゴガル計画だったが、飛行機の胴体に顔を刻むラップ作業に時間がかかって、来年1月12日シンガポール公演から乗って行くことにした"と明らかにした。5月の人気ドラマ"チャングムの誓い"のイ?ヨンエの顔が刻まれたアシアナ航空機が台湾などに"大長今飛行機"をツイウォトオトダ。一方、主要スポンサーの内容は、雨のイメージが刻まれた広報、航空機運用のほかにただ券を提供し、公演装備無料輸送など。大韓航空は、この他にも現地販売拠点を通じた支援や現地広報など多角的な支援を提供する予定である。大韓航空は代表国籍の航空会社として"雨"の世界舞台進出の分水嶺となるワールドツアーをサポートすることで、私たちの文化商品の世界進出に貢献して今回のワールドツアーが疎外された階層を振り返ろうでは重要なメッセージも含まれており、スポンサーの役割に積極的に乗り出すことにしたもの。"雨"のワールドツアーはアメリカ、香港、シンガポール、日本、中国など11カ国、17都市で35回にわたって6カ月以上行われる長丁場である。我が国の歌手が持つ海外公演では歴代最大規模で予想観客数70〜80万人に達する見込みだ。今年タイムズ紙が選定した世界で最も影響力のある100人に選ばれた"雨"は、ワールドツアーを通じて、国際的な救援機関であるワールドビジョンとともに、アジア発展途上国でエイズ（AIDS）に苦しむ児童支援事業に公演収益金の一部を寄付する予定だ。大韓航空側は"今回の後援は、芸能人の単純な海外公演のサポートを越えて世界の舞台に飛躍するダイナミックである私達の文化商品の輸出のサポートという点で大きな意義がある"としながら"私たちの公演文化輸出の新しい転機になる"雨"のワールドツアーがツアーを成功できるように惜しみない支援を提供すること"と明らかにした。このような大韓航空のサポートについてワールドツアーを主管しているスターエムの異人光代表は、 "大韓航空の幅広い海外路線網と営業網、海外進出の経験がワールドツアーの成功に最も実用的な助けになるものと期待している"と明らかにした
（翻訳機使用）
拍手コメントのrieさん
CDを作る時にはその時自分が聴きたい曲を入れますよ
たとえばRain以外でも良い曲があればです
「この人だ」も良い曲ですね＾＾
拍手コメントのまみさん
Rainのラジオを聴くには「国防広報院」のホームページから
聴けますよ
クリックすると↓のポップアップで聴けます
またその上の緑の국방FMをクリックすると↓のところで聴けます
拍手コメントのともっちさん
イラストの前髪パッツンRain可愛かったですね
除隊後の髪型はどうでしょうね
少し長めの方が良いですよね
sakikoさんの動画「この人だ」素敵ですよね
私達はRainを見つけたのですよね＾＾
拍手コメントのkyoukoさん
「Rain's Coming」のDVDは２種類あるのですよね
プレミアムコンサート（ショーケース）のものと
東京ドームコンサートのものです
昨日プレミアムコンサートの方を出してきて観たのですが
メイキングではあの巨大なステージが出来るまでや
Rainの舞台裏での様子ですが初めて観たときアーティストがここまで
自分のステージに関わってこだわってステージを作っていることが
凄いとと思ったことを思い出しましたよ
拍手コメントのヴィヴィさん
ヴィヴィさんはピンクのカーネーションが届いたのですね
またウオッシュエコボールとは何かな？と調べたのでですが
洗濯の洗剤を少なくするエコのものなのですね〜
母の日の贈り物良い物でしたね＾＾
今日も Rainが元気でありますように＾＾
今朝は雨の静岡県西部地方です
オフィシャルサイトで注文した
チャリティコンサートのDVD早い人は先週の半ば頃から
届いているようですがまだ届いていません
ホームページの問い合わせからそして
入金確認メールから返信でまだ届いていないことを
問い合わせていたのですが返事もありませんでした
そこで昨日の夕方 去年チケットのことでオフィシャルサイトから
電話が来で番号を控えておいたのでその番号に電話しました
半信半疑繋がるかな？？と思いましたが「CJ メディア ジャパン・・・」と
「Rain オフィシャルサイトですか？」と聞くと「そうです」と
「チャリティコンサートDVDがまだ届いていないのですが・・」と聞くと
「注文した方が多いので順々に発送していて
今週木曜日頃までかかります」とのこと
今週中には届くようです
それにしてもどんな順序で発送しているのか？
そんなに大量の注文があったのか？(^_^;)
待っている方も多いと思いますから
ホームページお知らせに載せて欲しいと言えばよかったと
電話を切った後から思いましたよ(-_-;)
Rain 慰問列車にまた出演するようですね
慰問列車ホームページより
twitterより
昨日は後方支援隊員のエピックハイの方が除隊したようですね
その時の写真にRainの姿も
Rainマスクをしていますね〜
早くRainのこんな姿見たいですね
昨日sakiko315さんの動画「この人だ」を載せましたが
この曲５月１３日のラジオ「疾走本能」の１番目にかかった曲ですね
Rainはまさに私達には「この人だ」ですよね
昨日のラジオ動画には曲の初めのところだけでしたけど
私はラジオの声を録音しようとパソコンの音を録音する
フリーソフトをUSBメモリーに入れて録音していて
聴いたらこの曲も録音されていましたよ
sakikoさん気が付かずミアネヨ(^_^;)
キム・ジョングクさんの曲です
過去の記事から
雨、 "顔刻まれた飛行機"に乗ってワールドツアー！
2006-12-19
歌手雨が自分の顔が刻まれた飛行機に乗ってワールドツアーに出る。大韓航空は、23日（現地時間）、米国ラスベガス公演を皮切りに、来年5月末までに計画されている歌手"ピ"のワールドツアー'レインスコミング（Rain's Coming）-06/07レーンワールドツアー"の全面的なスポンサーの役割をすることにしました。雨が刻まれた飛行機は、来年1月中旬シンガポールのワールドツアーからタゴガル計画。今回のRainのワールドツアーの公演を主管したスターエムの異人光代表は"当初のワールドツアーの最初の訪問地であるラスベガス公演から雨が刻まれた飛行機をタゴガル計画だったが、飛行機の胴体に顔を刻むラップ作業に時間がかかって、来年1月12日シンガポール公演から乗って行くことにした"と明らかにした。5月の人気ドラマ"チャングムの誓い"のイ?ヨンエの顔が刻まれたアシアナ航空機が台湾などに"大長今飛行機"をツイウォトオトダ。一方、主要スポンサーの内容は、雨のイメージが刻まれた広報、航空機運用のほかにただ券を提供し、公演装備無料輸送など。大韓航空は、この他にも現地販売拠点を通じた支援や現地広報など多角的な支援を提供する予定である。大韓航空は代表国籍の航空会社として"雨"の世界舞台進出の分水嶺となるワールドツアーをサポートすることで、私たちの文化商品の世界進出に貢献して今回のワールドツアーが疎外された階層を振り返ろうでは重要なメッセージも含まれており、スポンサーの役割に積極的に乗り出すことにしたもの。"雨"のワールドツアーはアメリカ、香港、シンガポール、日本、中国など11カ国、17都市で35回にわたって6カ月以上行われる長丁場である。我が国の歌手が持つ海外公演では歴代最大規模で予想観客数70〜80万人に達する見込みだ。今年タイムズ紙が選定した世界で最も影響力のある100人に選ばれた"雨"は、ワールドツアーを通じて、国際的な救援機関であるワールドビジョンとともに、アジア発展途上国でエイズ（AIDS）に苦しむ児童支援事業に公演収益金の一部を寄付する予定だ。大韓航空側は"今回の後援は、芸能人の単純な海外公演のサポートを越えて世界の舞台に飛躍するダイナミックである私達の文化商品の輸出のサポートという点で大きな意義がある"としながら"私たちの公演文化輸出の新しい転機になる"雨"のワールドツアーがツアーを成功できるように惜しみない支援を提供すること"と明らかにした。このような大韓航空のサポートについてワールドツアーを主管しているスターエムの異人光代表は、 "大韓航空の幅広い海外路線網と営業網、海外進出の経験がワールドツアーの成功に最も実用的な助けになるものと期待している"と明らかにした
（翻訳機使用）
拍手コメントのrieさん
CDを作る時にはその時自分が聴きたい曲を入れますよ
たとえばRain以外でも良い曲があればです
「この人だ」も良い曲ですね＾＾
拍手コメントのまみさん
Rainのラジオを聴くには「国防広報院」のホームページから
聴けますよ
クリックすると↓のポップアップで聴けます
またその上の緑の국방FMをクリックすると↓のところで聴けます
拍手コメントのともっちさん
イラストの前髪パッツンRain可愛かったですね
除隊後の髪型はどうでしょうね
少し長めの方が良いですよね
sakikoさんの動画「この人だ」素敵ですよね
私達はRainを見つけたのですよね＾＾
拍手コメントのkyoukoさん
「Rain's Coming」のDVDは２種類あるのですよね
プレミアムコンサート（ショーケース）のものと
東京ドームコンサートのものです
昨日プレミアムコンサートの方を出してきて観たのですが
メイキングではあの巨大なステージが出来るまでや
Rainの舞台裏での様子ですが初めて観たときアーティストがここまで
自分のステージに関わってこだわってステージを作っていることが
凄いとと思ったことを思い出しましたよ
拍手コメントのヴィヴィさん
ヴィヴィさんはピンクのカーネーションが届いたのですね
またウオッシュエコボールとは何かな？と調べたのでですが
洗濯の洗剤を少なくするエコのものなのですね〜
母の日の贈り物良い物でしたね＾＾
今日も Rainが元気でありますように＾＾
